Chci, abys věděla, že jsem o tom přemýšlel, a já nevím o nikom, komu bych mohl věřit.
Много мислих по въпроса и не се сетих за друг, на когото да имам доверие.
Já vaši pomoc vážně nepotřebuju, ale kdybych potřebovala, vy byste byl poslední, komu bych řekla.
Не се нуждая от помоща ти, но дори и да беше така, бих ти се обадила само в краен случай.
Nerad tě do toho zatahuju, ale nemám nikoho, komu bych důvěřoval.
Съжалявам, че те забърквам, но на никой друг нямам доверие.
Prozrazuju tajemství tomu, komu bych neměl.
Хубаво е да говоря за това.
A já nemám nikoho komu bych řekla své tajemství.
Няма с кого да споделям тайните си.
Komu bych taky v takhle prohnilým městě bonzoval?
А и в този продажен град няма на кого да ви изпея.
Neznám nikoho, komu bych teď mohla věřit.
Как може някой да се довери на някого тези дни?
Není tu nikdo, komu bych nemohl přečíst myšlenky.
Тук няма никой, чийто мисли Не могат да бъдат прочетени.
Mám to už věky, ale nikdy jsem nepotkal nikoho, komu bych to chtěl dát, až do teď.
Имал съм го винаги и досега не съм искал да го дам, на който и да е.
Myslel jsem, víš, že když s ní nemůžu být, komu bych volal?
Помислих си, след като не мога да бъда с нея, на кого ще се обаждам?
I kdybych měl... ty jsi ten poslední, komu bych to řekl.
Ти ще си последният, на когото ще кажа.
Prostě opravdu nemám, komu bych to řekla, teď, když je pryč.
Просто няма на кого друг да кажа след като той е мъртъв.
Graysonovi jsou poslední na světě, komu bych chtěl být něco dlužen, ale pokud se k nim Emily chystá přidat...
Грейсън са последните хора на които искам да съм задължен, но щом Емили смята да стане една от тях...
Musela jsem vyplnit nějaký papíry a uvědomila jsem si, že kdyby se stalo něco mně nebo Jaxovi, nemám nikoho, komu bych mohla svěřit kluky.
Но докато се занимавах с документите около това, осъзнах, че ако нещо ми се случи или на Джакс, няма никого на когото да поверя грижите за момчетата.
Nikoho, komu bych mohla věřit, když jde o něco tak velkého.
Не и такива, на които да имам доверие за нещо такова.
Chtěl bych, aby to byl člověk, nějaký psychopat se superschopnostmi, někdo, komu bych mohl ublížit, koho bych mohl potrestat.
Иска ми се да беше човек, някой психопат... Някой, който мога да нараня, да накажа.
Navíc je tu ještě někdo, komu bych měla poděkovat.
Пък и има още някой на който да благодаря.
Bylo mi 15 a hledala jsem někoho, komu bych věřila, a ty jsi toho využil.
Бях на 15 години и търсех човек, на когото да се доверя, а ти се възползва от това.
Pokud by se dělo něco vážného, byla bys první, komu bych to řekl.
Слушай, ако нещо сериозно се случва, ти ще си първият човек на когото ще кажа.
Za posledních pět let jsem nepotkal nikoho, komu bych věřil.
Не съм сещал никой на който да повярвам за последните 5 години.
Někdy si přeju, abych měl někoho jiného, komu bych to mohl říct.
Понякога ми се иска някой друг да ми го казва.
Pokud bych dala všem, co si zaslouží nezbude nikdo, komu bych vládla.
Ако всеки си получи заслуженото, няма да ми останат поданици.
Vím, komu bych zavolal, kdyby to nebyl problém.
Знам на кого бих се обадил.. Ако нямаше нещо.
Nenapadá mě nikdo, komu bych to přál víc.
Не мога да се сетя за човек...
Pane, nevím, komu bych si řekla o pomoc.
Не знам към кого да се обърна.
Tomu, komu bych chyběla, už chybím.
На тези, които вече ги няма.
Jakmile Henshaw a jeho důvěryhodná holčina odstoupili, neměl jsem v DEO nikoho, komu bych věřil.
След като разкриха Хеншоу, не вярвах на никой в отдела.
Pokud dnes dědička překročí hranice s Mírotvůrcem a nenávistí ve svém srdci, nezbude nikdo komu bych tě prásknul.
Ако наследникът Пресича границата С Миротворец на този ден с омраза в сърцето си,
V celém tom špinavém městě není nikdo, komu bych mohl důvěřovat.
В целия този нечист град, не мога да се доверя на никого, разбираш ли?
"Našel jsem tyto známky jako dítě a celý svůj život jsem čekal, až budu mít někoho, komu bych je poslal.
"Намерих тези марки като дете и цял живот чаках да имам някого, до когото да ги пратя.
Pamatuji si, jak jsem se díval z okýnka, když mě táta vezl domů z práce, přemýšlel jsem nad tím, že mám tolik lásky a nikoho, komu bych ji mohl dát.
Спомням си, че взирайки се през прозореца, когато баща ме караше във вкъщи от работа, мислех, че имам толкова много любов вътре в мен и никой на когото да я дам.
0.77077102661133s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва ми някой на когото да вярвам. 